1
00:00:11,160 --> 00:00:16,800
La naturaleza de Medio Oriente está siendo controlada
de una fuerza integral.

2
00:00:18,240 --> 00:00:23,600
El sol.
Quema la tierra, exige sus víctimas

3
00:00:23,680 --> 00:00:26,200
-y da nueva vida.

4
00:00:31,360 --> 00:00:36,320
Los rostros de la vida silvestre de Jordania
El desafío más difícil de la naturaleza.

5
00:00:38,640 --> 00:00:44,320
Desiertos dorados.
Altas temperaturas.

6
00:00:44,400 --> 00:00:46,560
Duros rayos de sol.

7
00:00:51,080 --> 00:00:55,960
Este país se esconde
en un mundo de tesoros.

8
00:00:57,880 --> 00:01:05,320
Se han adaptado a las fuerzas.
Viven en el horno de la naturaleza.

9
00:02:12,240 --> 00:02:17,600
Oriente Medio está entre los más cálidos
y los lugares más secos de nuestra tierra.

10
00:02:20,400 --> 00:02:23,680
esta entre
los lugares más despejados de la Tierra-

11
00:02:23,760 --> 00:02:27,320
-Aquí se puede sentir todo el poder del sol.

12
00:02:30,440 --> 00:02:35,120
A lo largo del trópico de Cáncer
y al lado de Asia...

13
00:02:35,200 --> 00:02:42,120
Esta región está tan lejos de los mares,
que las nubes de lluvia no pueden formarse.

14
00:02:44,520 --> 00:02:50,440
En el corazón de la región se encuentra Jordania.
El cuarto país más seco de la Tierra.

15
00:02:52,200 --> 00:02:58,000
La vida silvestre aquí no puede protegerse a sí misma.
de los rayos del sol.

16
00:02:58,080 --> 00:03:02,600
Su ciclo de vida está regido por el sol.

17
00:03:04,200 --> 00:03:08,240
El desierto cubre
tres cuartas partes del país.

18
00:03:08,320 --> 00:03:12,480
La temperatura alcanza más de 40 grados.

19
00:03:12,560 --> 00:03:18,040
Hay tesoros escondidos
en este paisaje árido.

20
00:03:21,360 --> 00:03:27,080
La flora y la fauna han sobrevivido.
durante un siglo a pesar del poder del sol.

21
00:03:27,160 --> 00:03:34,440
El amanecer despierta reptiles, líderes
ejércitos y da vida a los animales del mar.

22
00:03:38,560 --> 00:03:43,080
Para los carnívoros más grandes
Vale la pena cazar de noche.

23
00:03:45,200 --> 00:03:48,000
Otros se convierten en víctimas.

24
00:03:50,240 --> 00:03:55,000
El ritmo del sol determina el ritmo de la vida.

25
00:04:04,600 --> 00:04:11,760
El amanecer despierta
este país tranquilo y su vida silvestre.

26
00:04:18,000 --> 00:04:20,520
La bondad viene en tamaños pequeños.

27
00:04:20,600 --> 00:04:26,920
El escarabajo sombra mide 3 cm de largo.
Desempeña un papel importante en Jordania.

28
00:04:29,880 --> 00:04:36,400
Se alimentan de organismos en descomposición.
El liquen de montaña es un snack.

29
00:04:36,480 --> 00:04:42,080
Tiene que encontrar plantas suculentas.
Es más fácil decirlo que hacerlo.

30
00:04:47,120 --> 00:04:52,400
Sus alas están pegadas
para evitar la deshidratación.

31
00:04:57,000 --> 00:05:00,240
Será un largo,
pero necesario caminar.

32
00:05:05,280 --> 00:05:12,080
Sale el sol.
Despierta a los coloridos animales.

33
00:05:20,360 --> 00:05:25,800
El lagarto del Sinaí está tomando el sol en la pared de roca.
Debería calentarse rápidamente.

34
00:05:25,880 --> 00:05:28,360
- para la presentación de la mañana.

35
00:05:30,920 --> 00:05:37,840
Es hora de aparearse. el esta buscando
un escenario donde pueda actuar.

36
00:05:44,640 --> 00:05:50,200
Sus movimientos son signos de dominio.

37
00:05:56,880 --> 00:06:00,800
Su palo es su carta más importante.

38
00:06:00,880 --> 00:06:07,240
Los machos se vuelven azules en el momento del apareamiento.
Llama la atención.

39
00:06:16,720 --> 00:06:22,920
Con la edad, el color azul cubre más
del cuerpo. Aumenta sus posibilidades.

40
00:06:23,000 --> 00:06:28,080
También es una desventaja atraer
atención en los desiertos de Jordania.

41
00:06:39,200 --> 00:06:43,400
A la serpiente cornuda le gustan los lagartos.

42
00:06:58,960 --> 00:07:05,400
Es nocturno. esto es
La última oportunidad de hoy para comer.

43
00:07:20,800 --> 00:07:27,000
Porque los cuernos desafilados quedan
A menudo se les confunde con otras víboras.

44
00:07:27,080 --> 00:07:30,680
- pero no tienes que hacerlo
subestimar a este asesino.

45
00:07:49,080 --> 00:07:53,000
Su veneno puede paralizar a una persona.

46
00:07:54,960 --> 00:07:59,560
Sólo hace falta un bocado más
para matar presas.

47
00:08:29,600 --> 00:08:32,680
La astucia es importante
para su caza.

48
00:08:39,680 --> 00:08:44,160
El animado lagarto azul
debería retirarse.

49
00:09:06,040 --> 00:09:12,840
Se hace tarde.
Debe evitar que se caliente.

50
00:09:12,920 --> 00:09:16,960
La caza debe esperar,
hasta que se ponga el sol-

51
00:09:17,040 --> 00:09:19,920
-y volverá a ser de noche.

52
00:09:30,880 --> 00:09:37,880
Otro día ha comenzado.
El poder integral del sol es evidente.

53
00:09:41,240 --> 00:09:46,760
Controla el ritmo de la vida animal.
Da forma al paisaje.

54
00:09:46,840 --> 00:09:50,640
80% de este país
está cubierto por el desierto.

55
00:09:53,960 --> 00:09:57,680
las colinas de jordania
surgiendo de un mar de arena

56
00:09:57,760 --> 00:10:02,520
-la sombra de los cañones es un escondite
del implacable calor del sol.

57
00:10:07,400 --> 00:10:14,200
Cerca del Valle del Rift, que
se extiende 6.000 km desde el este de África-

58
00:10:18,200 --> 00:10:24,120
-pasa la Reserva de la Biosfera de Dana
de piedra caliza, arenisca y granito.

59
00:10:29,160 --> 00:10:36,600
Son 300 metros cuadrados. Aquí están los Jordan.
fauna y hábitats diversos.

60
00:10:52,520 --> 00:10:58,760
Los pastizales secos, abiertos y pedregosos
Los valles son el hábitat perfecto.

61
00:11:01,560 --> 00:11:04,400
-para el pájaro sol palestino.

62
00:11:08,440 --> 00:11:12,000
Las hembras se camuflan
con plumas de color marrón oscuro.

63
00:11:14,480 --> 00:11:19,840
Los machos llaman la atención.
con sus colores verde y azul.

64
00:11:22,000 --> 00:11:25,880
Requiere energía
batir las alas y volar

65
00:11:25,960 --> 00:11:30,640
-estos pájaros eligen unos especiales
flores con un alto nivel de azúcar.

66
00:11:59,240 --> 00:12:04,040
Mientras sale el sol,
la temperatura sube

67
00:12:04,120 --> 00:12:07,400
-y los granjeros de Dana
tener una agenda apretada.

68
00:12:29,040 --> 00:12:34,600
Hormigas combinadas negras
recoge la comida antes de que se caliente demasiado.

69
00:12:34,680 --> 00:12:39,200
Allí se suben a las briznas de hierba.
Corresponde a un edificio de 18 pisos.

70
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
Cortaron la paja,
y quita los granos.

71
00:12:48,000 --> 00:12:52,840
Otras hormigas llevan la comida a casa.

72
00:12:55,320 --> 00:13:00,600
No tienen líder.
Hay orden en la locura.

73
00:13:00,680 --> 00:13:05,280
Cuando se encuentran con otras hormigas,
¿Se comunican con el olfato?

74
00:13:05,360 --> 00:13:08,080
-y se tocan las antenas.

75
00:13:09,920 --> 00:13:14,400
Las hormigas patrulleras deciden,
qué ruta toman las hormigas.

76
00:13:19,480 --> 00:13:26,520
Los rastros químicos a lo largo de la ruta reclutan
más hormigas y ampliar el ejército.

77
00:13:33,080 --> 00:13:37,800
Pesan todo el tiempo
su velocidad contra el rendimiento.

78
00:13:42,600 --> 00:13:46,880
Si es demasiado pesado,
¿No vale la pena llevárselo a casa?

79
00:13:46,960 --> 00:13:53,920
Estas hormigas no comen la comida.
Es para los huevos en la base de operaciones.

80
00:14:02,720 --> 00:14:08,000
Mientras estas hormigas
arando por los prados-

81
00:14:08,080 --> 00:14:12,960
- otros trabajan en la colonia
entrada. Tienen que limpiar.

82
00:14:17,240 --> 00:14:24,320
Recogen las conchas para obtener harinillas.
Mantienen el orden y la limpieza.

83
00:14:28,520 --> 00:14:35,560
Las hormigas no tienen tareas fijas.
Se adaptan fácilmente al cambio.

84
00:14:38,920 --> 00:14:42,240
-o invitados no deseados.

85
00:14:45,720 --> 00:14:51,280
La tortuga terrestre ha existido
durante 220 millones de años.

86
00:14:55,000 --> 00:15:01,640
Está hecho de queratina, que existe
en uñas. El escudo lo protege-

87
00:15:01,720 --> 00:15:03,760
-si se extravía.

88
00:15:14,360 --> 00:15:18,120
enjambre de hormigas
reaccionando a su intrusión.

89
00:15:21,480 --> 00:15:26,520
No le importa el caos.
Él continúa su caminata.

90
00:15:31,160 --> 00:15:36,640
por la mañana
la temperatura es de 30 grados.

91
00:15:48,640 --> 00:15:54,560
La humedad de la mañana se ha evaporado.
en el calor del amanecer.

92
00:15:59,720 --> 00:16:03,960
Los pozos de agua han desaparecido.
El viento se ha llevado la arena.

93
00:16:04,040 --> 00:16:09,440
Ha dejado un reino rocoso
paisaje. Se llama hamada.

94
00:16:15,760 --> 00:16:20,720
El escarabajo de las sombras tiene muchos desafíos
en el desierto ella debe cruzar.

95
00:16:26,840 --> 00:16:31,960
alta temperatura,
falta de agua y fuertes vientos

96
00:16:32,040 --> 00:16:34,640
-es parte de su vida diaria.

97
00:16:44,560 --> 00:16:48,640
ella esta entre
los animales más exitosos del desierto.

98
00:16:48,720 --> 00:16:54,280
Incluso los escarabajos de las sombras
No hay que subestimar la naturaleza.

99
00:17:09,120 --> 00:17:11,320
Las tormentas de arena ocurren rápidamente.

100
00:17:30,120 --> 00:17:36,720
Busca refugio detrás de ramitas secas. ella
revela una razón para su deambular.

101
00:17:43,800 --> 00:17:49,000
Su ternero,
llamado ovipositor, prueba el suelo.

102
00:17:49,080 --> 00:17:52,880
-para ver si,
ella puede poner sus huevos.

103
00:17:55,560 --> 00:18:00,200
Las condiciones no son buenas.
Algo viene.

104
00:18:11,840 --> 00:18:17,480
Los burros salvajes asiáticos viajan a través
de la tierra para buscar comida.

105
00:18:28,440 --> 00:18:31,040
Son herbívoros ágiles.

106
00:18:31,120 --> 00:18:35,360
Obtienen la mayor parte de su agua.
del alimento seco.

107
00:18:35,440 --> 00:18:38,640
Han aprendido a sacarle el máximo partido.
de su entorno.

108
00:18:46,160 --> 00:18:53,240
Los burros salvajes asiáticos pueden soportar uno
Pérdida de agua del 30% de su peso corporal.

109
00:18:53,320 --> 00:18:57,560
-aumentan su temperatura corporal
para evitar la sudoración.

110
00:19:05,360 --> 00:19:11,880
Los burros salvajes asiáticos tienen una fuerte
temperamento. No se les puede domesticar.

111
00:19:15,360 --> 00:19:20,800
Quizás el temperamento sea necesario,
cuando vivía en el Sahara Oriental.

112
00:19:30,160 --> 00:19:35,800
Este semental solitario está mirando
un grupo de mujeres corriendo.

113
00:19:35,880 --> 00:19:38,040
Busca competidores.

114
00:19:44,000 --> 00:19:48,720
es digno
vivir en la ruta femenina-

115
00:19:48,800 --> 00:19:52,800
- puede ser necesario
para proteger este espacio.

116
00:19:52,880 --> 00:19:58,280
En el calor del sol esto rara vez sucede,
que un competidor se levanta para la batalla.

117
00:20:19,720 --> 00:20:24,880
Al oeste se extienden las montañas del Jordán.

118
00:20:26,280 --> 00:20:28,640
Si viaja verticalmente

119
00:20:28,720 --> 00:20:33,360
-tiene la parte norte del país
un clima mediterráneo.

120
00:20:37,800 --> 00:20:43,200
Los pinares nórdicos proporcionan
temperaturas más bajas y sombra

121
00:20:44,880 --> 00:20:49,160
-pero este paraíso más fresco
no es seguro.

122
00:20:51,520 --> 00:20:54,960
Fantasmas grises rondan estos bosques.

123
00:21:01,400 --> 00:21:04,280
Se esconden en la hierba.

124
00:21:18,520 --> 00:21:24,840
En el calor del día, el rebaño se esconde
en los bosques de Jordania

125
00:21:24,920 --> 00:21:28,120
-pero ahora se están poniendo en marcha
en su territorio.

126
00:21:39,600 --> 00:21:46,200
La fisiología del lobo gris es diferente.
dependiendo del lugar del mundo donde viva.

127
00:21:46,280 --> 00:21:51,320
Los de Oriente Medio son seis veces
más pequeños que sus parientes del norte.

128
00:21:59,360 --> 00:22:02,960
Sus abrigos cortos y grises
los mantiene frescos

129
00:22:06,760 --> 00:22:10,600
- los pelos largos en la espalda
los protege del sol.

130
00:22:25,400 --> 00:22:29,160
El lobo tiene
demasiado o muy poco.

131
00:22:29,240 --> 00:22:32,840
Puede comer 10 kg de carne.

132
00:22:32,920 --> 00:22:36,520
-y puede ayunar durante meses,
si es necesario.

133
00:22:39,960 --> 00:22:45,120
Están liderados por un macho y una hembra alfa.
Cada quien tiene su lugar-

134
00:22:45,200 --> 00:22:48,560
-especialmente a la hora de comer.

135
00:22:53,960 --> 00:22:59,960
A veces no hay suficiente para todos.
Es necesaria otra noche de caza.

136
00:23:12,920 --> 00:23:19,240
El sol se pone.
La manada comienza su patrulla.

137
00:23:25,000 --> 00:23:30,600
Los lobos son importantes para la salud.
en su ecosistema.

138
00:23:30,680 --> 00:23:34,120
No son los únicos
que son nocturnos.

139
00:24:08,560 --> 00:24:13,920
Este cazador alerta
Es una hiena rayada.

140
00:24:15,120 --> 00:24:20,480
Sus mandíbulas pueden aplastar huesos.
Sus sentidos son tan agudos.

141
00:24:20,560 --> 00:24:27,720
- que rastrea la comida durante varios kilómetros
lejos. Se ha encontrado la primera comida de la noche.

142
00:24:29,640 --> 00:24:33,520
Hay mitos y leyendas.
sobre estos animales.

143
00:24:33,600 --> 00:24:39,080
Eran ladrones de tumbas. uno comenzó
usar lápidas en el Medio Oriente-

144
00:24:39,160 --> 00:24:42,160
- para que no pudieran desenterrar los cuerpos.

145
00:24:43,920 --> 00:24:48,120
Esta bestia es más
que un ladrón despiadado.

146
00:24:48,200 --> 00:24:52,040
Devora partes del cuerpo,
que otros cazadores no comen.

147
00:24:52,120 --> 00:24:55,080
Previene enfermedades
en la difusión.

148
00:25:00,680 --> 00:25:06,640
Su sistema digestivo es tan bueno,
para que coma carne inflamada.

149
00:25:06,720 --> 00:25:09,560
Es el mejor basurero de Jordan.

150
00:25:20,040 --> 00:25:26,040
La trayectoria del sol determina el ritmo de la vida.
Crea hábitats en Jordania.

151
00:25:37,360 --> 00:25:40,800
El escarabajo de las sombras vive
en los desiertos más áridos

152
00:25:40,880 --> 00:25:46,800
- y puede manejarlo
temperaturas de 50 grados.

153
00:25:49,640 --> 00:25:53,440
Sus largas piernas la sostienen
de la cálida arena

154
00:25:53,520 --> 00:25:56,800
-la ayudan
para caminar más rápido.

155
00:25:59,280 --> 00:26:03,160
Los escarabajos de las sombras también son útiles.
para descansos.

156
00:26:10,720 --> 00:26:14,520
Cuando no hay agua,
los animales deben adaptarse.

157
00:26:14,600 --> 00:26:20,440
Puede producir agua en su cuerpo.
Lo obtiene de su comida.

158
00:26:24,600 --> 00:26:31,080
Es importante encontrar comida y
un lugar donde pueda poner sus huevos.

159
00:26:37,520 --> 00:26:41,160
Para otros es agua
y sombra vital.

160
00:26:41,240 --> 00:26:46,760
Los abismos que se rompen
el paisaje árido, es un santuario.

161
00:26:51,960 --> 00:26:58,480
Por las majestuosas murallas de Wadi Mujib
el sol es sólo un huésped pasajero.

162
00:27:05,000 --> 00:27:09,520
Está formado por los movimientos de la tierra.
Todavía está evolucionando.

163
00:27:11,760 --> 00:27:17,560
Hace meses que no llueve.
Cambios geológicos del pasado.

164
00:27:17,640 --> 00:27:21,400
-han creado fuentes de calor.

165
00:27:30,960 --> 00:27:37,440
Agua calentada desde el interior de la Tierra.
Contiene bromo y otros minerales.

166
00:27:51,520 --> 00:27:56,640
El agua proporciona alimento.
la tierra reseca. Las plantas crecen.

167
00:28:00,880 --> 00:28:04,440
La vida silvestre se ha asentado aquí.

168
00:28:10,760 --> 00:28:16,160
Las plantas atraen insectos.
Es alimento para las palomas bravías.

169
00:28:19,840 --> 00:28:27,040
Usan las paredes de roca para lo suyo.
nidos. Los esconde de los cazadores.

170
00:28:27,120 --> 00:28:31,240
Una casa alta no protege
contra amenazas voladoras.

171
00:28:44,200 --> 00:28:50,480
Por encima de Wadi Mujib
cuervos vivos de cola corta.

172
00:29:02,200 --> 00:29:06,560
Las palomas bravías tienen una razón.
estar en guardia.

173
00:29:08,720 --> 00:29:13,320
Si tienen la oportunidad,
¿Le roban los huevos o las crías?

174
00:29:17,200 --> 00:29:23,760
Las palomas vuelan hacia el sol. crea
confusión y los aleja del nido.

175
00:29:27,760 --> 00:29:31,960
Las oportunidades son raras.

176
00:29:32,040 --> 00:29:36,280
-y deben seguir adelante,
antes de que el sol llegue demasiado alto en el cielo.

177
00:29:41,960 --> 00:29:45,960
Por la vida silvestre de Jordania
Es la rutina un ritual.

178
00:29:56,080 --> 00:29:59,640
Los animales de sangre fría comienzan su día
de la misma manera.

179
00:29:59,720 --> 00:30:03,920
Deben reunir energía
después de la fría noche.

180
00:30:07,200 --> 00:30:11,560
Hardunen no tiene mucho tiempo
para disfrutar del sol.

181
00:30:14,040 --> 00:30:19,760
Vive en los cañones. el tiene que elegir
el lugar perfecto para tomar el sol.

182
00:30:24,400 --> 00:30:28,480
Las gargantas del Jordán no sólo tienen
sido un refugio para las lagartijas.

183
00:30:28,560 --> 00:30:35,040
Son ocupantes de una ciudad antigua.

184
00:30:37,080 --> 00:30:39,280
Petra.

185
00:30:57,560 --> 00:31:02,800
La ciudad mira al este. el amanecer
revela esta antigua civilización.

186
00:31:05,800 --> 00:31:12,320
Esta ciudad de tumbas y monumentos
tiene 2000 años y una vez fue

187
00:31:12,400 --> 00:31:17,080
-la floreciente capital de los nebateos.

188
00:31:20,400 --> 00:31:23,360
En medio de las montañas y cañones-

189
00:31:23,440 --> 00:31:27,360
-¿Era un centro comercial?
que había que proteger.

190
00:31:31,080 --> 00:31:37,160
Petra significa piedra en griego.
La ciudad está parcialmente excavada en la montaña.

191
00:31:41,640 --> 00:31:43,960
Desconocido en el mundo occidental.

192
00:31:44,040 --> 00:31:48,600
-la ciudad fue descubierta por los europeos
en el siglo XIX.

193
00:31:50,480 --> 00:31:53,680
solo existe
obtenga documentos hoy-

194
00:31:53,760 --> 00:32:00,480
-pero se cree que esta gente rica
adoraba a varios dioses.

195
00:32:00,560 --> 00:32:03,280
Y el sol.

196
00:32:06,640 --> 00:32:10,560
Los arqueólogos creen
que el sol era importante para los nebateos.

197
00:32:10,640 --> 00:32:14,160
Siguieron su trayectoria.
Construyeron Petra-

198
00:32:14,240 --> 00:32:20,000
-Así brilló el sol en sus santuarios.
como un foco celestial.

199
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
La naturaleza jugó
un papel importante en sus vidas.

200
00:32:37,080 --> 00:32:40,440
El agua fue canalizada
de las paredes de roca.

201
00:32:45,880 --> 00:32:49,880
Las tumbas tienen relieves de serpientes.

202
00:32:57,320 --> 00:33:03,960
Los mosaicos muestran animales. Simboliza
su respeto por la naturaleza.

203
00:33:05,640 --> 00:33:10,720
Sin utilizar el barco de la naturaleza, el camello

204
00:33:10,800 --> 00:33:15,400
-si los nebateos no hubieran sido tan ricos-

205
00:33:15,480 --> 00:33:18,840
-y construido
esta extraordinaria ciudad.

206
00:33:25,640 --> 00:33:30,040
El sol se pone. Un monstruo prehistórico
comienza su caza.

207
00:33:46,760 --> 00:33:50,960
Algunos creen
que estos animales comen camellos dormidos.

208
00:33:51,040 --> 00:33:55,040
Se les llama solífugos.

209
00:33:58,880 --> 00:34:04,960
Este cazador nocturno no come
camellos, y no es una araña.

210
00:34:05,040 --> 00:34:08,200
Este monstruo nocturno se alimenta de saltamontes.

211
00:34:13,800 --> 00:34:21,160
Grandes mandíbulas atrapan a la presa.
Los fluidos licuan la piel de la víctima.

212
00:34:21,240 --> 00:34:24,800
- lo hace más fácil
para penetrar el estómago.

213
00:34:34,800 --> 00:34:39,240
Es una araña.
Se llama solifuge-

214
00:34:39,320 --> 00:34:41,520
- significa escapar del sol.

215
00:34:44,320 --> 00:34:47,880
esto es de ella
territorio sombrío.

216
00:34:54,880 --> 00:34:59,560
Cuando el sol se pone,
el desierto se enfría.

217
00:34:59,640 --> 00:35:04,760
La temperatura nocturna puede ser de cero grados.

218
00:35:12,160 --> 00:35:19,360
Cuando vuelve el sol,
alcanza su punto máximo en unas pocas horas.

219
00:35:21,360 --> 00:35:24,720
Una hormiga del desierto del Sahara
está afuera en el calor del día.

220
00:35:29,480 --> 00:35:33,360
Cuenta con la ayuda del sol.

221
00:35:39,280 --> 00:35:45,600
Si fueran humanos,
Podían caminar 60 kilómetros para conseguir comida.

222
00:35:47,400 --> 00:35:51,560
Si se pierde, muere.

223
00:35:55,240 --> 00:35:59,480
Sus movimientos no son aleatorios.

224
00:35:59,560 --> 00:36:05,360
Se detiene y se da vuelta.
Se orienta por el sol.

225
00:36:07,520 --> 00:36:13,000
Su ruta de escape está planificada.
Él está de camino a casa.

226
00:36:15,200 --> 00:36:20,920
Puede ser vital encontrar
protección del sol y la arena.

227
00:36:25,240 --> 00:36:28,480
Un joven solífugo
no he tenido suerte.

228
00:36:34,080 --> 00:36:38,000
Es una gran oportunidad para la hormiga.

229
00:36:44,280 --> 00:36:48,840
En el desierto, las colonias de hormigas lo hacen todo.
para no perder agua.

230
00:36:48,920 --> 00:36:51,680
Buscan comida solos.

231
00:36:55,720 --> 00:37:00,320
El Solifuge es demasiado grande para
que pueda llevarlo.

232
00:37:03,840 --> 00:37:07,120
No se debe desperdiciar la oportunidad.

233
00:37:23,280 --> 00:37:30,120
Han llegado refuerzos.
Deben darse prisa ante el calor del sol.

234
00:37:49,160 --> 00:37:53,200
El tiempo corre.
Las hormigas se ayudan unas a otras.

235
00:37:53,280 --> 00:37:55,880
- para que el sol no los mate también.

236
00:38:00,600 --> 00:38:06,000
Han ganado.
Reciben su trofeo.

237
00:38:25,520 --> 00:38:28,440
El sol tiene un gran poder.

238
00:38:28,520 --> 00:38:34,640
-y sus rayos
también beneficia a la vida silvestre de Jordania.

239
00:38:42,400 --> 00:38:45,760
La costa sur se encuentra con el Mar Rojo.

240
00:38:47,440 --> 00:38:53,440
Los corales necesitan luz solar,
ya que se alimentan de las algas que hay en su interior.

241
00:38:53,520 --> 00:38:57,920
Las algas producen oxígeno.
y les da comida.

242
00:38:58,000 --> 00:38:59,880
Luego crecen más rápido.

243
00:39:02,920 --> 00:39:07,400
El sol nutre a los corales.
del mismo modo que para las plantas.

244
00:39:23,560 --> 00:39:29,480
Las anémonas de mar conducen el agua a través
la colonia. Aumenta el nivel de oxígeno.

245
00:39:29,560 --> 00:39:36,280
el agua nueva
mejora diez veces la fotosíntesis.

246
00:39:43,920 --> 00:39:48,760
Este ecosistema proporciona alimento.
para animales marinos más grandes

247
00:39:48,840 --> 00:39:51,240
-como la tortuga marina.

248
00:39:53,120 --> 00:39:57,240
son importantes
para la salud de este ecosistema.

249
00:40:00,480 --> 00:40:05,480
Usan sus picos afilados para
para penetrar la armadura del hongo.

250
00:40:05,560 --> 00:40:12,000
Dejan las partes comestibles.
a otros animales que se alimentan de hongos.

251
00:40:14,920 --> 00:40:19,680
La extraña dieta de la tortuga marina
mantiene los hongos a raya

252
00:40:19,760 --> 00:40:25,040
-que deja espacio para los demás
Los organismos pueden asentarse en el arrecife.

253
00:40:29,880 --> 00:40:35,760
El sol nutre, por eso este mundo.
puede crecer. Sus beneficios llegan lejos

254
00:40:35,840 --> 00:40:38,360
- también bajo la superficie del mar.

255
00:40:46,240 --> 00:40:53,720
El sol se pone sobre el Jordán.
Este maravilloso viaje ha terminado.

256
00:41:00,320 --> 00:41:03,960
El viaje sobre las dunas de arena.
y desiertos pedregosos-

257
00:41:04,040 --> 00:41:07,200
-sobre montañas y a través de cañones-

258
00:41:07,280 --> 00:41:11,120
-nuestro escarabajo sombra
Finalmente ha llegado a su paraíso.

259
00:41:17,640 --> 00:41:23,400
El aire del mar proporciona plantas del desierto.
bienvenida la humedad.

260
00:41:26,680 --> 00:41:33,480
La recompensa es apropiada.
La comida calma su sed.

261
00:41:33,560 --> 00:41:38,360
Los tentáculos cortos se utilizan como dedos.
para manipular la comida

262
00:41:38,440 --> 00:41:42,880
-mientras su boca
cortando las flores.

263
00:41:46,240 --> 00:41:50,160
La buena fuente de alimento
también atrae a otros.

264
00:42:02,520 --> 00:42:06,280
este pequeño oasis
ofrece no sólo comida-

265
00:42:06,360 --> 00:42:11,320
-pero también es un lugar seguro,
donde puede poner sus huevos.

266
00:42:11,400 --> 00:42:17,920
Su viaje continúa. Como
la lucha por sobrevivir un día más-

267
00:42:18,000 --> 00:42:20,520
- en el horno de la naturaleza.

268
00:42:39,200 --> 00:42:45,880
Desde que sube hasta que baja,
el sol gobierna la vida en Jordania.

269
00:42:45,960 --> 00:42:50,560
La vida silvestre y el medio ambiente
puede sentir su poder.

270
00:42:50,640 --> 00:42:57,920
Año tras año las temperaturas suben
peligroso. Los desiertos se están expandiendo.

271
00:42:59,880 --> 00:43:05,400
El sol puede ser peligroso.
También da nueva vida.

272
00:43:07,560 --> 00:43:11,120
Al igual que las civilizaciones antiguas.

273
00:43:11,200 --> 00:43:16,320
-Gestionó la vida silvestre de Jordania.
del ciclo interminable del sol.

274
00:43:23,640 --> 00:43:27,720
Para los amantes del sol por igual
y los asesinos de la noche-

275
00:43:27,800 --> 00:43:33,960
-cada día trae nueva esperanza, nueva
desafíos y nuevas oportunidades.

276
00:43:36,560 --> 00:43:40,000
De paisajes áridos
a rincones escondidos-

277
00:43:40,080 --> 00:43:45,960
-La vida salvaje de Jordania vive en equilibrio-

278
00:43:46,040 --> 00:43:50,880
-y sobrevive al horno de la naturaleza.

279
00:43:50,960 --> 00:43:53,960
Zilla Ingemann Olsen
www.btistudios.com